The Usual Suspects
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:00
kendimi ünlü biri gibi hissediyordum.
:08:03
Pekala ne yapacaðýnýzý biliyorsunuz.
:08:05
Numaranýzý söyleyince öne çýkýp
kaðýttaki yazýyý okuyacaksýnýz.

:08:08
Anlaþýldý mý?
:08:09
1 numara...
:08:10
bir adým öne
:08:16
Anahtarlarý ver seni aþaðýlýk saksafoncu!
:08:20
2 numara, öne çýk.
:08:25
Anahtaralarý bana ver seni adi,
aþaðýlýk lanet saksafoncu...

:08:29
Kes þunu! Geç yerine!
:08:30
3 numara öne çýk.
:08:41
Anahtarlarý ver
seni saksafoncu.

:08:42
-Ýngilizce olsun, lütfen.
:08:44
Pardon?
:08:46
Ýngilizce konuþ.
:08:48
Lanet anahtarlarý ver
seni saksafoncu, O lanet...

:08:51
4 numara öne çýk.
:08:53
Bu çok saçmaydý.
Göz altýna alýnmam bir uydurmaydý.

:08:56
Anahtarlarý ver
seni lanet saksafoncu.

:08:59
Bu polislerin hatasýydý.
:09:01
Bu tür adamlarý ayný odaya koyamazsýn.
:09:04
Ne olacaðýný kim bilebilir?
:09:06
Anahtaralarý bana ver
seni aþaðýlýk saksafoncu.

:09:10
Bu artýk gerçekten....
:09:11
sizin için sýkýcý oldu.
:09:13
Bütün gece bizi sorguya çektiler.
:09:14
Biri o kamyonun kaçýrýlmasýna çok kýzmýþ
ve polislerin elinde de hiç delil yok.

:09:18
Birinin aðzýndan bir þey kaçýrýp
onlara ipucu vermesini umuyorlardý.

:09:21
Bu þekilde daha fazla dayanamayacaðýmýzý biliyorlardý
çünkü söyletmesini iyi biliyorlardý.

:09:24
Durmadan sorguya çektiler.
:09:25
Haklarýmýz pencereden uçmuþtu
Kanuna karþý geliyorlardý.Yani aptýklarý çok ayýptý.

:09:29
Önce McManus'a çullandýlar
:09:30
Ýlk talihli adayýmýz
:09:31
Ne kamyonu?
:09:33
Silah yüklü kamyon, kahrolasý.
:09:35
Kahrolasý mý? Brrr...
:09:39
O iyi bir çocuktu...
Çýlgýn fikirli

:09:42
Dostun Fenster'ýn
ne anlattýðýný biliyor musun?

:09:43
Kim dedin?
:09:45
Mc Manuss. Bize bütün olayý anlattý.
:09:47
Ah, o dizanterisi olan
fahiþeyi mi kastediyorsun?

:09:51
Fenster her zaman Mc Manus'la çalýþmýþtý.
:09:52
O kýçýna düþkün bir ötlekti
:09:54
...Ama iþ söz konusu olduðunda iþini yapardý.
Zeki bir adam.

:09:57
Sen Ne diyorsun?
:09:58
Sanýrým Sizi dolandýracak.

Önceki.
sonraki.