:11:01
Ben etrafta ayný adla ve
ayný yüzle dolaþýyorum.
:11:06
Ben bir iþ adamýyým.
:11:08
iþin neydi? Lokanta iþi miydi?
:11:10
Bundan sonra senin iþin
bizim tarafýmýzdan benzetilmek olacak.
:11:14
Seni meþhur yapacaðým, saksafoncu.
:11:16
Söylediðim gibi,
:11:18
bu sizin hatanýz.
:11:20
Benim deðil.
:11:22
Eðer bu boku bana yüklerseniz
:11:25
bununla baþ edebilirim
:11:28
tamam mý?
:11:30
Þimdi kamyon iþine dönelim, pislik.
:11:38
Biraz kamyon iþiyle uðraþmýþtým...
:11:40
Bunun sonucunda ne zaman bir kamyon
kaybolsa...
:11:42
...beni buraya sürükleyecekler mi?
:11:45
Aþaðýlýk herifler.
:11:46
Fenster sakin olur musun?
:11:48
Bu adamlarýn ellerinde delil yok.
:11:50
Sen çok haklýsýn. Delil yok.
:11:52
Hayýr, lanet olasý haklý.
:11:54
Biraz eðlenirsin yakaný býrakmazlar.
:11:56
Aslýnda bana bir suçlu gibi davrandýlar.
:11:59
Sonunda ben suçlu olacaðým.
:12:00
Sen bir suçlusun!
:12:03
Biraz izin verir misin?
:12:05
Bir þey anlatmaya çalýþýyorum.
:12:06
O zaman neden anlatmýyorsun?
:12:09
Seni dinlemek beni yordu.
:12:11
Defol git o zaman.
:12:13
Senin öldüðünü duymuþtum.
-Öyle mi?
:12:15
Doðru duymuþsun.
:12:16
Duyduðum kadarýyla bu taraflarda bezin kalmamýþ.
:12:18
iþin gerçeði ne?
:12:20
Olay ne?
:12:22
Söylentiye göre Keaton dürüst biri olmuþ.
:12:24
-Eddie Finneran'ý becerdiðini duydum.
:12:26
Oda kim?
:12:27
Zenginlerin aðýr ceza avukatý.
:12:30
Keaton'ýn özgürlük bileti olduðunu duymuþtum.
:12:32
Ne dersin Keaton?
:12:34
Avukatýn karýsý mýsýn?
:12:36
Onun ücretini nasýl ödüyorsun?
:12:41
Hey Fenster arkadaþýna bir iyilik yap,
:12:44
susmasýný söyle.
:12:47
Dean Keaton.
:12:49
Temize mi çýktý?
:12:51
Bana olmadýðýný söyle.
:12:53
Yoksa o kamyona çarpan sen miydin?
:12:55
Unut onu.
:12:57
Avukatýnla konuþabildin mi?