:49:02
...yanmýþ bir adamý Los Angeles'ta
hastaneye kaldýrdýlar.
:49:04
Bu sabah kendine geldi
konuþmaya baþladý.
:49:06
Kendisi Macar mafyasýndan, bir grup
Arjantinli'yle anlaþma yapmaya gelmiþler.
:49:10
Adam bunun kesinlikle uyuþturucu
iþi olmadýðýný söyledi.
:49:12
Ama orada doksan bir mill...
Evet biliyoruz
:49:13
adamýmýz uyuþturucu
kesinlikle yoktu diyor
:49:15
Bu Macar bütün yükün ertesi gün
Türkiye'ye gönderileceðini söyledi.
:49:19
Ürün için anlaþma yapacakzamanlarý olmamýþ.
Nasýl taþýyacaklarýný da konuþmamýþlar.
:49:22
Para ne içinmiþ?
Adam bilmiyor.
:49:24
Bir iki adam dýþýnda anlaþmayý
kimse bilmiyormuþ.
:49:27
Ve hiçbiri de sesini çýkarmamýþ
:49:30
Ne olursa olsun
bu çok hassas bir konu
:49:32
Bunu bilmiyordum
:49:34
Bana New York'lu sakatý buraya getirdiklerini söylediler.
Keyser Soze'den bahsetti mi?
:49:38
Kimden?
:49:40
Kafa bulma benimle.
:49:43
Keyser Soze kim?
:49:44
Lanet olsun.
:49:46
Bunun üzerinden bir buçuk saattir geçiyoruz.
:49:50
Yapmamýz gereken þey Redfoot'o bulup
buradan cehennem olup gitmek.
:49:54
Dinle tek yapmamýz
gereken þey düþünmek
:49:56
Bizi izleyen...
:49:58
New York'tan
:50:00
Los Angeles'a kadar
:50:02
takip edebilecek güçlü birini
düþünün.
:50:05
Yapma Dean. biz burada ne yapýyoruz?
:50:06
Bekliyoruz.
:50:08
Otur, sakin ol.
:50:10
Hayýr.
Kahrolasý caným sýkýldý.
:50:12
Bay Hockney bekleyin.Bay Keaton...
:50:16
...Bay Fenster sizi ve
bay Mc Manus'ý yüzünüzden tanýdým.
:50:20
Sanýrým siz de Bay Saul Berg'i vuran
Bay Kint olmalýsýnýz.
:50:25
Müvekkilim size minnettarlýðýný sunuyor.
Hiç beklenmedik bir çýkar saðladý.
:50:30
Adým Kobayashi.
:50:32
Müvekklim benden siz baylara bir teklifte
:50:35
bulunmamý istedi.
:50:36
-Ne istiyorsun?
Patronum sizlerden hizmet bekliyor baylar.
:50:41
Bir iþ, bir gün için.Çok tehlikeli
:50:45
Hepinizin bu iþi baþarýp yaþamasýný beklemiyor
ama yaþayanlar kendi aralarýnda...
:50:48
...doksan bir milyon dolarý
istedikleri gibi
:50:51
pay edebilecekler.
Patronun kim?
:50:56
Keyser Soze için çalýþýyorum.