:13:02
- Je peux ouvrir les yeux, papa?
- Arrête de les fermer, bon sang.
:13:07
La vache.
:13:17
- C'est pour moi?
- Non, fiston, c'est pour moi.
:13:21
Ça alors. Papa, elle est top.
:13:24
Salut, chéri.
:13:28
Ça doit être Tommy. Tu es Tommy?
:13:30
- Je suis Tommy.
- Moi, c'est Beverly, et tu es adorable.
:13:36
Fiston, j'ai quelque chose à t'annoncer.
:13:40
Tom, j'ai demandé
à Beverly de m'épouser.
:13:51
Et elle a répondu quoi?
:13:54
C'est génial, vous vous mariez samedi.
Vous vous êtes rencontrés où?
:13:59
Dans un centre d'amaigrissement.
Beverly était une des profs de gym.
:14:03
En fait, c'est la seule que je n'ai pas eu
envie d'enterrer sous des laitues.
:14:09
Et c'est pas tout. Elle a un fils.
:14:12
Il bossait là-bas aussi.
:14:14
Un type formidable. Il te plaira.
Il va arriver aujourd'hui.
:14:18
Ça va te paraître drôle, mais
mon fils va être ton nouveau frère.
:14:23
Frère? Je vais avoir un frère?
:14:26
J'ai toujours rêvé d'avoir un frère.
:14:29
- Quand on parle du loup.
- Un frère.
:14:36
- Frérot?
- Je suis Paul. Tu dois être Tommy.
:14:39
On serre pas la main de son frère.
On le prend dans ses bras.
:14:56
J'y crois pas:
J'ai une nouvelle famille. C'est géant.