:49:01
Non. Mais le capot ne ferme pas
si on laisse le bidon dedans,
:49:05
espèce de vendeur à la noix.
T'es vraiment bon à rien.
:49:09
Désolé pour ta voiture. Mais
ne m'insulte pas. Je fais de mon mieux.
:49:13
- Je ne suis pas mon père.
- Certes.
:49:16
Il aurait vendu
du pâté de zébu à un végétarien.
:49:19
- Du pâté de zébu?
- C'est lui qui m'a tout appris.
:49:22
J'avais pas de père mais il était là.
:49:24
Toi, ton père, tu le méritais pas.
:49:27
"Papa arrangera tout,
alors j'ai le droit d'être un abruti."
:49:31
Ça suffit. Sors de la voiture.
:49:34
On va se battre. Toi et moi.
:49:36
Maman, le rhinocéros s'approche.
:49:38
Il a peur de sortir, le nain de jardin.
:49:42
Ça suffit. Je vais te démolir.
:49:44
Tu vas le regretter, gros tas.
:49:46
Attention, voilà le Grand Schtroumpf.
:49:48
- Tu sais pas ce qui t'attend.
- Mets-y toute ta force.
:49:52
Vas-y, cogne.
:49:54
C'est tout? Tu peux faire
mieux que ça, ramollo.
:49:58
Recommence.
:50:00
La fenêtre est ouverte?
Je sens un courant d'air.
:50:05
Si j'avais voulu un bisou,
j'aurais appelé ta mère.
:50:10
Ça, c'était pas mal.
:50:13
Forêt préhistorique.
:50:29
J'ai un bleu sur la figure?
Ça me fait vachement mal.
:50:35
Non. Rien. Je croyais
que j'avais touché l'épaule.
:50:39
J'ai pas mal à l'épaule,
mais au visage, si.
:50:42
Juste là.
:50:44
Pas là, ni vraiment là, mais juste là.
:50:47
Non. Pas une égratignure.
:50:50
Je pourrais avoir le cocktail de
crevettes que j'ai vu dans la vitrine?
:50:55
Et pour vous, ce sera...?
:50:57
- Qu'est-ce que vous avez au visage?
- Je le savais. Tu vois?