:50:00
La fenêtre est ouverte?
Je sens un courant d'air.
:50:05
Si j'avais voulu un bisou,
j'aurais appelé ta mère.
:50:10
Ça, c'était pas mal.
:50:13
Forêt préhistorique.
:50:29
J'ai un bleu sur la figure?
Ça me fait vachement mal.
:50:35
Non. Rien. Je croyais
que j'avais touché l'épaule.
:50:39
J'ai pas mal à l'épaule,
mais au visage, si.
:50:42
Juste là.
:50:44
Pas là, ni vraiment là, mais juste là.
:50:47
Non. Pas une égratignure.
:50:50
Je pourrais avoir le cocktail de
crevettes que j'ai vu dans la vitrine?
:50:55
Et pour vous, ce sera...?
:50:57
- Qu'est-ce que vous avez au visage?
- Je le savais. Tu vois?
:51:01
Des ailes de poulet.
:51:02
La cuisine est fermée.
C'est plat froid ou dessert.
:51:06
J'ai tellement envie d'ailes de poulet.
Vous êtes sûre que c'est fermé?
:51:10
Je vais vérifier.
:51:12
- Oui, c'est fermé.
- D'accord.
:51:15
Je prendrai un paquet de sucre.
:51:18
Dites, comment vous vous appelez?
:51:21
- Helen.
- C'est joli. Ça vous va bien.
:51:24
Helen, je suis dans la vente, moi aussi.
Je vais vous dire pourquoi je suis nul.
:51:29
Je vais voir un type. Il est
vaguement intéressé par mon produit.
:51:34
Je deviens tout fou.
Je suis comme JoJo le simplet
:51:37
avec un nouveau nounours.
Le nounours est ma vente.
:51:41
Oh, mon joli nounours, je t'aime.
:51:45
Alors je le caresse, je le cajole
:51:48
et je lui fais des massages.
:51:50
J'adore mon vilain
petit nounours. Tu es vilain.
:51:55
Ensuite, je prends
mon vilain nounours et je fais...