1:22:04
?מה המשפחה שלי עושה שם
1:22:17
.חשבתי שהם בצד שלי-
.הם ירוויחו הרבה אם המפעל יימכר-
1:22:22
בחיי איך שפישלתי... המשפחה
...שלי נטשה אותי... מישל כועסת עליי
1:22:28
.איבדתי את המפעל , העיר נהרסת ואני בלי עבודה
1:22:34
.לא יכולתי בלי זה
.בחיי! אני אדיוט
1:22:39
...באמת אכזבתי את אבא-
...ניסית כפי יכולתך-
1:22:44
בהתחלה חשבתי שתנטוש את זה
.כמו שאתה נוטש כל דבר . אבל לא נטשת
1:22:49
.אבא שלך היה גאה בך
.ויש לך חבר מזה
1:22:54
,אני יודע שלך זה לא משנה כל כך
.כי יש לך כל כך הרבה... אבל לי אין
1:23:02
.תודה
1:23:06
!טומי
1:23:09
!מישל-
.אל תספר לה על השיער-
1:23:13
...אלוהים , חשבתי שלא אמצא אותך-
?מה את עושה פה-
1:23:17
אני הייתי בשדה התעופה , וראיתי
.את האמא החורגת ואת האח החורג שלך... מתנשקים
1:23:23
.עם הלשון-
?עם אמא שלו-
1:23:26
.היא לא אמא שלו. הם נשואים
.הם שיקרו לאבא שלך כל הזמן
1:23:30
...כתוב ככה בדו"ח המשטרה פה-
?הם שיקרו לאבא שלי-
1:23:34
.הם רמאים-
!הם שיקרו לאבא שלי-
1:23:46
...ריצ'רד , אני אצטרך את השעון שלך
.יש לי... תוכנית