:22:12
Hey, çocuklar.
Gelinle güveyiye bir sey söyleyin.
:22:15
Beverly ve baba, Michelle Brock,
Sandusky'deki en güzel kiz.
:22:19
- Kameraya bir sey söyle.
- Kameraya bir sey söyle.
:22:24
Iyi görülüyor Tom, ama kabul etmeden
önce isine bir göz atmak istiyorum.
:22:28
Tamam, Doug. Tabii, dananin götüne
basimi sokarak T-bone steake daha
:22:32
iyi bir göz atabilirdim ama kasabin
sözüne kulak asmakla yetinecegim.
:22:36
Mükemmel.
:22:38
- Herseye garanti verebilirmisin?
- Bütün gün garanti verebilirim.
:22:41
Ama garantinin yazan adamin
kiymetti kadar iyi oldugunu biliyoruz.
:22:46
Iyi Tom. Gelecek
hafta sana anlasmayi gönderecegim.
:22:49
- Iyi insan.
- Sen en iyisisin Tom.
:22:51
Sekiz aci viski ve ben hala satiyorum.
Cezasini versin, hakikaten iyiyim.
:22:55
Sana sunu söylemek isitiyorum
Beverly, bugün bir dinamit gibisin.
:22:58
Evet Tom, sen sansli bir insansin.
Bunun yarinin bende olmasini isterdim.
:23:03
Allah adina.
:23:04
Aman Tanrim. Hayir. Dinle, bunun
üstünde düzeltici bir dügme varmi?
:23:08
- Pahaliya gelir.
- Gel buraya degersiz herif.
:23:11
Tamam bekleyin bir dakika çocuklar.
Bir dakika bekleyin.
:23:14
Evet çalisiyor.
:23:16
Aileye yeni iki Callahanin gelisini kabul
için buraya geldiginizden dolayi
:23:22
tesekkür ederim. Güzel karim Beverly
ve yeni oglum Paul.
:23:25
Dünyadaki en sansli
adam gibi hissediyorum.
:23:29
Basla.
:23:31
Simdi oglum Tommy bu yerin
ilerlemesi için sana ihtiyacim olacak.
:23:35
Bana mi baba?
:23:36
- Evet oglum Tommy. Kalk ayaga.
- Baba ben zannetmem...
:23:42
Ilk salincagi Tommy, oglum.
:23:51
Dene Tommy oglum.