1:05:07
Berbat oldu.
Siparislerin bilgisayarda sikisti.
1:05:12
Yanlis parçalar yanlis sehire gitti.
Hersey berbat oldu.
1:05:15
- Inanamiyorum.
- Herkese telefon edip izahat edelim.
1:05:19
Yari siparisler iptal edildiler.
1:05:22
Burada nasiI çalistigimizin
delili diyorlar.
1:05:25
Parayi bankaya ödeyemeyecegiz.
1:05:28
Alacakaranlik kusagi gibi. Basim.
1:05:32
Bankayla konusmaliyiz.
Belki bize bir firsat verirler.
1:05:34
Onlarla 23 yildir isbirligi yapiyoruz.
1:05:37
Hersey bitti.
1:05:39
Büyük bir çaba harcadin
ama Zalinsky'e satmamiz gerekecek.
1:05:43
Chicago'ya gidip anlasmayi
imzalayacagim.
1:05:45
Fabrikaya ne olacak?
1:05:47
Kapatacak.
Zalinsky iscilerimize önem vermiyor.
1:05:50
Sadece Callahan adini istiyor.
1:05:53
Scanners izleyen var mi?
1:05:55
Alt tarafi yarin sabah
6 itibaren issiz kalacak.
1:06:08
Sus. Hayatini mahvettigimi
ve benden nefret ettigini biliyorum.
1:06:12
Esyalarimi toplayip
bir kaç yiI kara bir delige kapanacagim.
1:06:16
Merhaba.
1:06:21
- Benden nefret ediyor musun?
- Anlayamiyorum.
1:06:25
Teslim edecegimize dair garanti verdim.
Adressimizi onlara gönderdik, degilmi?
1:06:29
Evet. Onlari bilgisayar! A koydugumda
dogruydular. Yemin ederim.
1:06:34
Adam sende. Büyük bir isti.
1:06:36
Büyük oldugunu biliyorum
ama benim suçum degil.
1:06:41
Niçin herkes gibi dosyalarini
dosya dolabina koymuyorsun?
1:06:45
Bu kadar yaramaz
olmasaydin o zaman...
1:06:47
Merak etme, istifa ettim. Tekrar bir
seyle ilgilenmen gerekmiyecek.
1:06:52
Hey, bekle. Gel hadi. Lütfen?