1:06:08
Sus. Hayatini mahvettigimi
ve benden nefret ettigini biliyorum.
1:06:12
Esyalarimi toplayip
bir kaç yiI kara bir delige kapanacagim.
1:06:16
Merhaba.
1:06:21
- Benden nefret ediyor musun?
- Anlayamiyorum.
1:06:25
Teslim edecegimize dair garanti verdim.
Adressimizi onlara gönderdik, degilmi?
1:06:29
Evet. Onlari bilgisayar! A koydugumda
dogruydular. Yemin ederim.
1:06:34
Adam sende. Büyük bir isti.
1:06:36
Büyük oldugunu biliyorum
ama benim suçum degil.
1:06:41
Niçin herkes gibi dosyalarini
dosya dolabina koymuyorsun?
1:06:45
Bu kadar yaramaz
olmasaydin o zaman...
1:06:47
Merak etme, istifa ettim. Tekrar bir
seyle ilgilenmen gerekmiyecek.
1:06:52
Hey, bekle. Gel hadi. Lütfen?
1:07:02
Mersi. Iyi yolculuktu.
Yardim edebilirmiyim?
1:07:04
Cuyahoga Falls için bir bilet tuttum.
Ismim Brock.
1:07:08
Yolculuk, Columbusdan geçecek.
Bunun için telefon edip tutayim.
1:07:18
Affedersiniz.
1:07:27
Alo. Detektif Duane Brock çalisiyormu?
1:07:33
Bu kasabayi ne olacak gör.
1:07:35
Varilde balik, arkadasim.
Kasaba balik insanlarda varildir.
1:07:45
Arabada içemezsin. Bunu için
tutuklanabilecegimizi biliyormusun?
1:07:50
Üzgünüm. Bilmiyordum.
1:07:52
Ama simdi daha
büyük sorunumuz var.
1:07:54
- Biralar geri geliyor.
- Aman Tanrim.