:17:02
Jeg beskytter galaksen
imod invasions truslen...
:17:05
fra den onde Kejser Zurg,
svoren fjende af den Galaktiske Alliance.
:17:09
Virkelig?
Jeg er fra Playskool.
:17:12
Og jeg er fra Mattel.
Altså, ikke rigtig fra Mattel.
:17:15
Faktisk er jeg fra et mindre firma,
der blev opkøbt.
:17:17
Man skulle tro, de aldrig havde set
et nyt stykke legetøj før.
:17:20
Jo, men se på ham.
Han har flere dimser end en schweizerkniv.
:17:24
- Hej hej! Vær så venlig at passe på.
:17:27
I skulle nødig stå i vejen,
når min laser affyres.
:17:30
Nørj, en laser!
Hvorfor har du en laser, Woody?
:17:32
Det er ikke en laser! Det er -
Det er en lille pære, der blinker.
:17:35
- Hvad er der galt med ham?
- Laser misundelse...
:17:37
OK, så er det nok!
:17:39
- Hør nu, Vi er alle vældig imponerede
af Andy's nye legetøj.
- Legetøj?
:17:42
L-E-G-E-T-Ø-J. Legetøj!
:17:44
Undskyld mig. Jeg tror, at ordet du
leder efter er "Rum Ridder."
:17:48
Jeg kan ikke sige det ord jeg vil, da der er
børnehave legetøj tilstede...
:17:53
Er du ikke lidt irritabel ?
:17:54
Øh, Hr. Lysår,
øh, nu, er jeg nysgerrig.
:17:58
Hvad laver en "Rum Ridder" egentlig?
:18:00
Han er ikke en Rum Ridder!
:18:03
- Han kæmper ikke mod onde
eller skyder lasere eller flyver!
- Undskyld mig.
:18:09
- Ååh!
- Åh, imponerede vinger! Meget flot!
:18:12
Åh, hvad? Hvad?
Det er plastic. Han kan ikke flyve!
:18:17
Det er en terillium-karbon legering,
og jeg kan flyve.
:18:21
- Nej, du kan ikke.
- Jo, jeg kan så.
:18:24
- Kan ikke.
- Kan så.
:18:26
- Kan ikke. Kan ikke!
- Jeg siger dig, jeg kunne flyve værelset rundt
med lukkede øjne!
:18:29
- Nå,så, Hr. Lys Øl, bevis det.
- Okay så, jeg gør det.
:18:34
Tilbage, allesammen!
:18:43
Til uendeligheden og videre!