:49:00
Buzz?
:49:07
- Hey, look!
- Woody!
:49:08
Oh, boy, am I glad
to see you guys.
:49:10
- I knew you'd come back, Woody.
- What are you doin' over there?
:49:13
It's a long story, Bo.
I'll explain later.
:49:15
Here! Catch this!
:49:17
Ha!
:49:18
- Whoa! I've got it, Woody.
- He got it, Woody.
:49:21
Good goin', Slick. Now just,
just tie it on to somethin'.
:49:24
- Wait, wait, wait, wait. I got
a better idea. How 'bout we don't?
- Hey!
:49:26
- Potato Head.
- Did you all take
stupid pills this morning?
:49:29
Have you forgotten
what he did to Buzz?
:49:31
And now you wanna let him
back over here?
:49:33
No! No, no, no, no, no! You got it-
You got it all wrong, Potato Head.
:49:37
Buzz is fine. Buzz is right here.
He's with me!
:49:39
- You are a liar!
- No, I'm not. Buzz, come over here.
:49:43
Tell the nice boys that you're-
that you're not dead.
:49:47
Just a sec!
:49:50
Buzz, will you get up here
and give me a hand?
:49:54
That's very funny, Buzz.
:49:57
- This is serious!
- Hey, Woody! Where'd ya go?
:49:59
He's lying. Buzz ain't there.
:50:01
Oh! Hi, Buzz!
:50:05
Why don't you say hello
to the guys over there?
:50:08
Hiya, fellas! To infinity and beyond!
:50:11
Hey, look!
It's Buzz!
:50:13
Hey, Buzz, let's show the guys
our new secret best friends handshake.
:50:17
Give me five, man!
:50:19
Something's screwy here.
:50:21
So you see we're friends now, guys.
Aren't we, Buzz?
:50:23
You bet. Give me a hug.
:50:25
Ho-ho! Boy, I love you too.
:50:27
See? It is Buzz.
:50:29
- Now give back the lights, Potato Head.
- Wait just a minute.
:50:32
- What are you tryin' to pull?
- Nothing!
:50:39
- Oh, that is disgusting.
- Murderer!
:50:41
- No! No, no, no, no, no!
- You murdering dog!
:50:43
- It's not what you think. I swear!
- Save it for the jury.
:50:45
I hope Sid pulls
your voice box out, ya creep.
:50:47
No, no! No, no!
Don't leave! Don't leave!
:50:50
Ya gotta help us, please! You don't
know what it's like over here!
:50:52
Come on.
Let's get outta here.
:50:54
Go back to your lives, citizens.
Show's over.
:50:57
Come back! Slink!
:50:59
Slink! Please!
Please! Listen to me!