:17:02
't Woord dat ik zoek,
is ongeschikt voor kleuterspeelgoed.
:17:07
Je knijpt 'm, hè?
:17:09
Mr Lightyear? Mag ik wat vragen?
:17:11
Wat doet 'n ruimteverkenner?
:17:14
Dat is ie niet. Hij kan helemaal niet
schieten of vliegen.
:17:19
Mag ik even?
:17:23
Fijne spanwijdte.
:17:25
Schei nou toch uit.
:17:27
Gewoon plastic.
Hij kan niet vliegen.
:17:30
Terillium-koolvezel.
En ik kan wel vliegen.
:17:33
Dat kan je niet.
:17:35
Toevallig wel.
:17:37
Nietes. Nietes, nietes...
:17:39
Zo de kamer door,
met m'n ogen dicht.
:17:42
Mr Lichtbier. Laat maar zien.
:17:44
Let maar 's op.
:17:46
Achteruit, mensen.
:17:55
Op naar...
:17:57
...de oneindigheid.
:18:23
Welles.
:18:27
Een schitterende vlucht.
:18:29
Mijn verhuismaatje.
:18:30
Hartelijk dank.
:18:33
Dat was geen vliegen.
Dat was vallen met stijl.
:18:37
Daar scoorje mee bij de poppetjes.
:18:40
Alle brokken.
:18:42
Hou je kop.
:18:44
Over 'n paar dagen
is alles weer normaal.
:18:48
Ze merken 't wel.
:18:49
Ik ben Andy's favoriete speelgoed.
:18:53
ik had een prima leventje
:18:55
ik had 't gemaakt
:18:59
alles ging voor de wind
en was precies zoals 't moest