:23:02
Die was toch op kamp?
-Meteen weggestuurd.
:23:11
Wie heeft ie?
-Ik zie 't niet. Waar is Lenny?
:23:16
Ik kan zoiets echt niet aanzien.
:23:20
't Is een soldaat.
:23:23
Wat is er?
-Alleen iets voor speelgoed.
:23:28
Toch even kijken.
:23:30
Waarom zit hij aan 'n bom vast?
:23:32
Daarom: Sid.
:23:36
Harig ventje, hè?
:23:38
Dat is Scud, oen.
:23:40
Dat is Sid.
:23:43
Dat blije kind?
-Dat is ie echt niet.
:23:46
Hij martelt speelgoed.
Voor de lol.
:23:52
Dan moeten we iets doen.
:23:54
Kom eraf.
-Hij krijgt een lesje.
:23:57
Smelt 'm maar
met die enge laser van je.
:24:01
Pas op. Dat is uiterst gevaarlijk.
:24:05
Hij steekt hem aan. Dekken.
:24:14
Zo. Die is er geweest.
:24:18
Ik had 't kunnen beletten.
-Dat zou ik graag meemaken:
:24:23
Jou als krater zien.
:24:25
We moeten maar snel verhuizen.
:24:31
MAKELAARDIJ DE RUIMTE
:24:32
VERKOCHT
:24:37
Op naar de oneindigheid.
:24:39
Ik krijg er honger van.
Ga je mee naar Pizza Planet?
:24:44
Pizza Planet? Cool.
:24:48
Ga je handen maar wassen.
:24:50
Mag ik speelgoed mee?
-Eén ding.
:24:53
Eentje maar?
:24:55
'Eentje maar?'