:28:08
We hebben niet genoeg aapjes.
:28:11
Ze zijn op. De ton is leeg.
:28:15
't Lukt niet met de aapjes.
Er komt 'n nieuw plan.
:28:20
Blijf kalm.
:28:22
Waar kan hij zijn?
:28:34
Mag ik helpen?
-Je mag zelfs rijden.
:28:38
Alsje zestien bent.
-Leuk hoor.
:28:41
Hoe overtuig ik ze
dat 't een ongeluk was?
:28:54
Je leeft nog.
:28:55
Geweldig. Ik ben gered.
:28:58
Andy vindt je, we gaan terug...
:29:01
...en jij legt uit
dat 't gewoon een misverstand was.
:29:06
Zo is 't toch? Makker?
:29:09
Al probeerde je me te elimineren:
:29:12
Op mijn planeet
is wraak niet populair.
:29:15
Dat is fijn.
:29:17
Alleen zijn we daar nu niet, hè?
:29:26
Kom maar op.
:29:28
Wou je knokken?
:29:37
Buzz Lightyear grijpt in.
:29:40
Pizza Planet.
:29:55
Ziet hij niet dat ik er niet ben?
:29:59
Ik ben verdwaald.