:29:01
...en jij legt uit
dat 't gewoon een misverstand was.
:29:06
Zo is 't toch? Makker?
:29:09
Al probeerde je me te elimineren:
:29:12
Op mijn planeet
is wraak niet populair.
:29:15
Dat is fijn.
:29:17
Alleen zijn we daar nu niet, hè?
:29:26
Kom maar op.
:29:28
Wou je knokken?
:29:37
Buzz Lightyear grijpt in.
:29:40
Pizza Planet.
:29:55
Ziet hij niet dat ik er niet ben?
:29:59
Ik ben verdwaald.
:30:02
Verdwaald speelgoed.
:30:09
Logboek: De lokale sheriff en ik
zijn bij 'n groot brandstofstation.
:30:13
Jij.
:30:35
Mijn naviga...
-Hou je kop, idioot.
:30:38
Geen paniek, sheriff.
:30:40
Juist wel.
Ik verdwaald, Andy weg...
:30:43
...en allemaal jouw schuld.
:30:46
Mijn schuld?Jij duwde me.
:30:49
Jij kwam met die
stomme kartonnen capsule...
:30:53
...en pakte mij alles af.
:30:55
En jij zet de veiligheid
van het heelal op 't spel.
:30:59
Wat kletsje nou?