:52:00
Nu niet, ma.
:52:04
Buzz, gebruikje benen.
:52:06
Laat Sid je maar te pakken krijgen.
:52:11
Daar is ie eindelijk.
:52:17
De Gigant.
:52:21
Uiterst gevaarlijk.
:52:23
Houd buiten bereik van kinderen.
:52:27
Cool. Wat zal ik 's opblazen?
:52:31
Waar is die wattige cowboy?
:52:49
Een ruimtevaarder hoort in de ruimte.
:53:20
Hier Sid Phillips.
:53:21
De lancering is uitgesteld
wegens slecht weer.
:53:26
Het weer voor morgen:
:53:28
Zonnig.
:53:30
Droom maar fijn.
:53:37
Ik heb alleen je hoed
maar gevonden.
:53:41
Als ze nou achterblijven?
:53:43
Wees maar niet bang. We vinden ze
vast wel voor we weggaan.
:53:56
Ik wil lucht.
-Zit je nou nog stil?
:53:59
Ik ben altijd nerveus voor 'n reis.