:29:00
Он принесёт нас обратно в комнату,
и тогда ты сможешь сказать каждому,..
:29:03
что это была всего лишь ужасная ошибка.
:29:06
Как? Согласен? Дружище?
:29:09
Я лишь хочу, чтобы ты знал, что
хотя ты и пытался меня ликвидировать,
:29:12
месть не является предметом
пропаганды на моей планете.
:29:15
- О. О, это хорошо.
- Но мы не на моей планете.
:29:18
- Не так ли?
- Нет.
:29:26
Отлично. Давай!
Хочешь от меня получить?
:29:36
- А!
- Базз... Базз... Базз
Светогод спешит на помощь.
:29:39
- А-о!
- Следущая остановка...
- Планета Пицца. Ура!
:29:45
Энди!
:29:54
Ах... Он даже не заметил,
что меня нет?
:29:59
Меня потеряли!
:30:02
Ох, я - потерянная игрушка!
:30:08
Бортовой журнал Базза Светогода.
:30:10
Я и местный шериф находимся на, похоже,
некой огромной заправочной станции.
:30:13
Ты!
:30:34
- Навигационный компьютер...
- Заткнись!
:30:37
- Просто заткнись, ты, недоумок!
- Шериф, сейчас не время для паники.
:30:40
Сейчас лучшее время для паники!
Меня потеряли! Энди исчез!
:30:43
Они покидают этот дом через пару дней,
и это всё из-за тебя!
:30:46
Меня... Из-за меня? Если бы ты
с самого начала не вытолкнул меня из окна...
:30:49
А, да? Если бы ты не объявился
на своей дурацкой картонной ракете...
:30:53
и не отобрал бы всё,
что я так ценил...
:30:55
Не говори мне о ценности.
:30:57
Из-за тебя, безопасность всей
этой вселенной находится под вопросом!