:00:13
Данные субтитры переведены с субтитров на английском.Версия 1.01 (13.06.2004)
3.1415926@mail.ru: никаких гарантий и рекламаций.
:00:24
Так, всем тихо! Это ограбление!Никому не двигаться!
:00:30
Теперь, вытряхивай всё из сейфа.
:00:35
- Деньги, деньги, деньги!- Прекрати! Прекрати, ты,
жестокий, старый картофель!
:00:39
Тихо, Бо Пип,или твоих овец передавят!
:00:42
Помогите! Бе-е-е! На помощь!
:00:44
О, нет, только не моих овец!Кто-нибудь, сделайте хоть что-нибудь!
:00:54
До самых небес!
:00:57
О, нет! Шериф Вуди!
:00:59
Я здесь, чтобы остановить тебя,Одноглазый Барт.
:00:27
All right, everyone! This... is a stickup!Don't anybody move!
:00:33
Now, empty that safe!
:00:37
Ooh-hoo-hoo! Money, money, money!
:00:40
Stop it! Stop it,you mean, old potato!
:00:42
Quiet, Bo Peep,or your sheep get run over!
:00:46
Help! Baa!Help us!
:00:47
Oh, no, not my sheep!Somebody do something!
:00:57
Reach for the sky!
к.