:57:06
- Базз, что ты делаешь?
Я думал, ты...
- Слушай, Шериф.
:57:09
В доме напротив - ребёнок, которому
мы нужны. А теперь, давай вытащим
тебя из этой штуки.
:57:12
Так точно, сэр!
:57:16
Давай, Базз, мы справимся.
:57:24
- Вуди! Там фургон перевозки!
- Мы должны выбираться отсюда
прямо сейчас.
:57:32
Поднажми, Базз.
:57:36
Отлично.
:57:38
- Базз. Эй, я выбрался!
- Почти готово.
:57:46
Я хочу прокатиться на пони.
:57:50
У-уфф.
:57:52
Вуди. Вуди, ты в порядке?
:57:56
Нет, всю отлично. Я - в норме.
:58:09
О, да!
:58:11
Время для старта! У-у!
:58:15
Через тернии - к звёздам!
У-у-ху!
:58:27
Назад! Назад!
:58:29
Лежать! Лежать!
:58:31
Так, что же делать?
Давай, Вуди, думай.
:58:36
Ребята!
:58:39
Нет, нет, нет, нет, стойте!
Подождите. Послушайте. Пожалуйста!
:58:41
Там, внизу, замечательная игрушка,
и... его разнесут на кусочки
через пару минут,
:58:45
и всё из-за меня.
:58:47
Мы должны спасти его.
:58:50
Но мне нужна помощь.
:58:59
Пожалуйста. Он - мой друг.