Toy Story
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
- Mislio sam da je u letnjem kampu.
- Mora da su ga izbacili ranije ove godine.

:23:06
O, ne, ne Sid!
:23:08
Dolazi!
:23:12
- Ko je sad ovaj put? - Ne... ne znam.
Hej, gde je Leni?

:23:16
- Ovde, Vudi! - O, ne.
Ne mogu da podnesem da ih gledam.

:23:20
O, ne, to su bojna kola!
:23:23
- Šta se dešava? - Ništa važno za tebe
svemirski èoveèe, samo za nas igraèke.

:23:28
Svakako bolje da pogledam.
:23:30
Zašto je taj vojnik
obmotan eksplozivnom napravom.

:23:33
Eto zašto: Sid.
:23:35
Hmm, baš je dlakav.
:23:38
Ne, ne, to je Skad,
idiote.

:23:40
Ovo je Sid.
:23:43
- Misliš to radosno dete?
- To nije radosno dete.

:23:46
On muèi igraèke,
radi zabave!

:23:52
Pa, onda moramo da
uèinimo nešto.

:23:55
Šta to radiš?
Silazi odatle!

:23:57
- Nauèiæu tog deèaka pameti.
- Da, naravno. Samo napred.

:24:00
Istopi ga svojim
strašnim laserom.

:24:02
Budi oprezan sa tim!
Veoma je opasno.

:24:05
Pali ga!
Pali ga! Bežanija!

:24:08
Pazite!
:24:13
Da! Nema ga više!
Nestao je!

:24:17
Mogao sam da
ga zaustavim!

:24:20
Baz, voleo bih da
te vidim da pokušaš.

:24:23
Naravno, voleo bih da
te vidim kao krater.

:24:26
Što pre krenemo, to bolje.
:24:36
Do veènosti i dalje!
:24:41
Ovo pakovanje
me je ogladnelo.

:24:43
- Šta kažeš na veèeru u, Pica Planeti?
- Pica Planeta? O, kul!

:24:48
Idi operi ruke,
a ja æu pripremiti Moli.

:24:51
- Mogu li da ponesem neke igraèke?
- Možeš da poneseš jednu igraèku.

:24:54
- Samo jednu?
- Jednu?


prev.
next.