1:23:03
Napálit nás nemùete, to víte.
To by se nepovedlo.
1:23:07
Ne, to ne.
1:23:10
Nepropadl jste snad...
1:23:13
tomu mrtvému svìtu?
1:23:15
Ne, to ne.
1:23:17
Chci jenom odvést svou práci
v navrácení planety...
1:23:19
zpátky lidstvu.
1:23:21
A mám potøebné zkuenosti.
Znám lidi, kteøí v tom figurují.
1:23:26
On má skuteènì nejlepí pøedpoklady.
1:23:28
Ale to chování.
1:23:30
Øekl jste, e neexistujeme.
1:23:33
Lidská mysl není dìlaná na to,
aby existovala...
1:23:36
ve dvou odliných...
1:23:38
jak e se tomu øíká,
dimenzích?
1:23:42
Je to hrozné vypìtí.
Sami jste to øekli.
1:23:45
Zmate vás to. Nevíte, co je skuteèné
a co není.
1:23:47
Ale teï víte, co je skuteèné.
1:23:50
Ano, teï vím.
1:23:55
Ne, nevím nic...
1:23:57
o armádì opic, paní doktorko.
1:23:59
Ne, vùbec nic.
1:24:02
Pane Boe, no jestli mùj syn byl kdy
souèástí nìèeho takového...
1:24:08
Ano? To je mi líto.
1:24:10
A myslím, e je zvlátì nevhodné,
abych s vámi diskutoval...
1:24:14
o bezpeènostních záleitostech,
doktorko Raillyová.
1:24:19
Ale jestli vám to pomùe...
1:24:22
tak mùu potvrdit, e ani mùj syn...
1:24:24
ani ádná jiná neoprávnìná osoba...
1:24:27
nemá v mojí laboratoøi pøístup
k potenciálnì nebezpeèným organizmùm.
1:24:32
Je to teï jasné?
Dìkuji vám velice za vai starost.
1:24:40
enský psychiatøi!
1:24:45
Jednou jsem byl
na její pøednáce.
1:24:48
"Apokalyptické vize."
1:24:52
Najednou zaèala mít...
1:24:55
naprosto absurdní nápady
ohlednì Jeffreyho.