:22:06
Hør her... Har nogen af jer hørt
om De 12 abers hær?
:22:14
De maler det her på bygninger
overalt. Har I set det?
:22:18
- Mr. Cole...
- Har du set det?
:22:20
Hvorfor begynder De ikke
fra begyndelsen?
:22:25
Ja, ja.
Det er 1990.
:22:27
De er meget logisk.
De er ikke begyndt endnu.
:22:30
Okay!
:22:44
5 milliarder mennesker
døde i 1996 og 1997.
:22:48
Næsten hele jordens befolkning.
:22:54
Kun cirka 1% af os overlevede.
:22:57
- Vil De redde os?
- Hvordan? Det er jo allerede sket.
:23:01
Ingen kan redde jer.
:23:04
Jeg skal bare indhente oplysninger,
så folk i nutiden kan spore virusen.
:23:11
- Er det her ikke nutid?
- Nej.
:23:16
1990 er fortid. Det er sket.
Det er det, jeg prøver...
:23:21
Mr. Cole.
Tror De, 1996 er nutid?
:23:26
Nej, 1996 er også fortid.
Hør her...
:23:32
Det, jeg...
Jeg må ringe til nogen.
:23:37
Så kan jeg få ordnet det hele.
:23:42
- Hvem ville ordne det hele?
- Videnskabsmændene.
:23:46
De skal have besked.
:23:49
Jeg kan lægge en stemme-besked,
som de hører i nutiden.
:23:56
Må jeg ikke bare ringe én gang?
:23:59
Må jeg ikke nok?