:23:01
Ingen kan redde jer.
:23:04
Jeg skal bare indhente oplysninger,
så folk i nutiden kan spore virusen.
:23:11
- Er det her ikke nutid?
- Nej.
:23:16
1990 er fortid. Det er sket.
Det er det, jeg prøver...
:23:21
Mr. Cole.
Tror De, 1996 er nutid?
:23:26
Nej, 1996 er også fortid.
Hør her...
:23:32
Det, jeg...
Jeg må ringe til nogen.
:23:37
Så kan jeg få ordnet det hele.
:23:42
- Hvem ville ordne det hele?
- Videnskabsmændene.
:23:46
De skal have besked.
:23:49
Jeg kan lægge en stemme-besked,
som de hører i nutiden.
:23:56
Må jeg ikke bare ringe én gang?
:23:59
Må jeg ikke nok?
:24:07
Hold dig væk fra hundeskålen.
Hvem har lagt de tortillachips der?
:24:13
Ja... Hvad?
Stemme-besked?
:24:16
Ti lige stille.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
:24:21
Er det her fis?
Jeg kender ingen forskere.
:24:25
James hvem?
:24:30
Var det ikke dem,
du havde regnet med?
:24:34
Nej, det var en eller anden dame.
Hun vidste ingenting.
:24:39
- Måske var nummeret forkert.
- Nej.
:24:44
Det er derfor, de valgte mig.
Jeg husker ting.
:24:48
James, hvor er du vokset op?
:24:50
- Dr. Railly.
- Det er, som om vi har mødtes før.
:24:56
Vent! Det er 1990.
Jeg skal lægge beskeder i 1996.