:35:04
- Vi skal jo finde ud af, hvad det er.
- Doktor, vi har gæster.
:35:09
Kan jeg hjælpe?
Undskyld?
:35:13
Kan jeg hjælpe?
:35:22
Jimbo.
Hva' så?
:35:32
Det er i orden, Jim.
Tag det roligt.
:35:36
Det skal nok gå.
:35:38
Vi finder ud af det.
Vi lægger dig op -
:35:43
- Og så får du nogle småkager.
:36:00
Ned med ham!
:36:08
- Dr. Railly, hjælp mig.
- Vi giver dig noget beroligende.
:36:13
- Ikke flere stoffer!
- Få ham ind.
:36:30
Vi har arbejdet sammen i fire år.
Du har aldrig opført dig sådan før.
:36:35
Lad nu være med at stejle.
Det er ikke et forhør.
:36:40
Jeg stejler ikke.
Jeg prøver at forklare...
:36:43
Han skulle have været spændt fast.
:36:46
Det var en fejlvurdering fra din side.
Indrøm det nu bare.
:36:50
Jeg har på fornemmelsen,
at jeg har set ham...
:36:54
To politimænd ligger på hospitalet,
og nu har en vagt fået kraniebrud.