:45:00
εφτά χρυσές φιάλες
γεμάτες με την οργή του Θεού,
:45:04
που ζει στους αιώνες των αιώνων."
Αποκαλύψεις.
:45:08
Το 14ο αιώνα, σύμφωνα με τις αφηγήσεις
τοπικών αξιωματούχων της εποχής,
:45:12
αυτός ο άντρας εμφανίστηκε ξαφνικά
στο χωριό Γουάιλ κοντά στο Στόοουνχετζ...
:45:16
τον Απρίλιο του 1362.
:45:18
Χρησιμοποιώντας άγνωστες λέξεις
και μιλώντας με μια παράξενη προφορά,
:45:21
ο άντρας έκανε φρικτές προβλέψεις
για μια πανούκλα...
:45:24
η οποία έλεγε ότι θα αφάνιζε την ανθρωπότητα
σε περίπου 600 χρόνια.
:45:29
Προφανώς, αυτό το σενάριο για τη συντέλεια
είναι πιο πιστευτό...
:45:33
όταν η πραγματικότητα το υποστηρίζει
με μια λοιμώδη νόσο,
:45:36
είτε αυτή είναι βουβωνική πανώλη,
ευλογιά ή AIDS.
:45:39
Τώρα έχουμε τεχνολογικούς τρόμους,
όπως τον χημικό πόλεμο,
:45:42
που έδειξε το άσχημο πρόσωπό του
κατά τη διάρκεια των θανατηφόρων επιθέσεων
με αέρια στον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
:45:47
Κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας επίθεσης
στα Γαλλικά χαρακώματα τον Οκτώβριο του 1917,
:45:50
έχουμε την περιγραφή ενός στρατιώτη,
ο οποίος, κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης,
τραυματίστηκε από μυδράλιο...
:45:55
και νοσηλεύτηκε,
εμφανώς σε κατάσταση υστερίας.
:45:58
Οι γιατροί ανακάλυψαν ότι είχε
χάσει κάθε γαλλική προφορά,
:46:01
αλλά μιλούσε άπταιστα αγγλικά,
:46:03
αν και σε μια τοπική διάλεκτο
που κανείς δεν αναγνώριζε.
:46:07
Ο άντρας, αν και σωματικά
ανεπηρέαστος από το αέριο,
:46:10
ήταν εκτός ευατού.
:46:13
Ισχυριζόταν ότι είχε έρθει από το μέλλον--
:46:16
ότι έψαχνε για ένα καθαρό μικρόβιο...
:46:18
που θα εξαφάνιζε εντελώς την ανθρωπότητα
από προσώπου Γης...
:46:21
αρχίζοντας από το έτος 1996.
:46:26
Αν και τραυματίας, ο νεαρός στρατιώτης
εξαφανίστηκε από το νοσοκομείο,
:46:30
χωρίς αμφιβολία για να συνεχίσει
την αποστολή του να προειδοποιεί άλλους,
:46:32
και αντικαθιστώντας
την αγωνία του πολέμου...
:46:35
με μια αυτο-υποβαλλόμενη αγωνία
που ονομάζουμε "Σύνδρομο της Κασσάνδρας."
:46:39
Η Κασσάνδρα, στην Ελληνική μυθολογία,
καταδικάστηκε να γνωρίζει το μέλλον...
:46:42
αλλά να μην την πιστεύουν
όταν το προφητεύει.
:46:45
Συνεπώς, η αγωνία της πρόγνωσης
συνδυασμένη με την αδυναμία
να κάνεις ο,τιδήποτε γι'αυτό.