1:07:02
Κανείς δεν πρόκειται να πεθάνει.
1:07:06
Δε θα σώσεις τον κόσμο.
1:07:09
Εντάξει; Έχεις παραισθήσεις.
1:07:11
- Όλα αυτά τα έφτιαξες με το μυαλό σου.
- Όχι.
1:07:15
Ναι.
Θα σου δώσω ένα παράδειγμα.
1:07:19
Ξέρεις τον Τζέφρι Γκόινς.
Νοσηλευτήκατε μαζί στο Κομητειακό Νοσοκομείο.
1:07:24
Ο Τζέφρι Γκόινς ήταν τρελάρας.
1:07:27
Σου είπε ότι ο πατέρας του
ήταν διάσημος επιστήμονας
που δούλευε με ιούς.
1:07:32
Εσύ ενσωμάτωσες αυτή την
πληροφορία σ'αυτή τη στρεβλή φαντασία.
1:07:34
Δεν είπε ότι ο πατέρας του ήταν επιστήμονας.
Είπε ότι ο πατέρας του ήταν ο Θεός.
1:07:37
- Αυτό είναι παρανοϊκό.
- ...η διακεκριμένη ψυχίατρος και συγγραφέας,
1:07:40
Δρ. Κάθριν Ρέιλι, απήχθη από
έναν επικίνδυνο ψυχασθενή, τον Τζέιμς Κόουλ.
1:07:45
Ο Κόουλ ήταν υπό τη φροντίδα
της Ρέιλι πριν έξι χρόνια,
όταν απέδρασε με δραματικό τρόπο--
1:07:57
- Τι έπαθε το πόδι σου;
- Με πυροβόλησαν.
1:08:01
Σε πυροβόλησαν!
Ποιός σε πυροβόλησε;
1:08:04
Δεν ξέρω. Σε κάποιο πόλεμο.
Δεν πειράζει.
1:08:08
Δε θα με πίστευες ούτως ή άλλως.
1:08:11
Τι κάνεις;
1:08:14
-Δε χρειαζόμαστε βενζίνη.
-Νόμιζα ότι δεν ξέρεις να οδηγείς.
1:08:18
Είπα ότι ήμουνα πολύ μικρός για να οδηγώ.
Δεν είπα ότι ήμουνα χαζός.
1:08:22
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Αν έχεις σφαίρα στο πόδι σου,
πρέπει να το φροντίσω.
1:08:27
Είμαι γιατρός.
Χρειάζομαι κάποια εφόδια.
1:08:52
Εντωμεταξύ, στο Φρέσνο, Καλιφόρνια,
1:08:55
όπου οι σκαπανείς συνεχίζουν την
απελπισμένη προσπάθειά τους
να ανοίξουν ένα πηγάδι...
1:08:58
παράλληλο σ'αυτό
όπου πιστεύεται ότι παγιδεύτηκε
ο 9χρονος Ρίκι Νιούμαν.