1:08:01
Σε πυροβόλησαν!
Ποιός σε πυροβόλησε;
1:08:04
Δεν ξέρω. Σε κάποιο πόλεμο.
Δεν πειράζει.
1:08:08
Δε θα με πίστευες ούτως ή άλλως.
1:08:11
Τι κάνεις;
1:08:14
-Δε χρειαζόμαστε βενζίνη.
-Νόμιζα ότι δεν ξέρεις να οδηγείς.
1:08:18
Είπα ότι ήμουνα πολύ μικρός για να οδηγώ.
Δεν είπα ότι ήμουνα χαζός.
1:08:22
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Αν έχεις σφαίρα στο πόδι σου,
πρέπει να το φροντίσω.
1:08:27
Είμαι γιατρός.
Χρειάζομαι κάποια εφόδια.
1:08:52
Εντωμεταξύ, στο Φρέσνο, Καλιφόρνια,
1:08:55
όπου οι σκαπανείς συνεχίζουν την
απελπισμένη προσπάθειά τους
να ανοίξουν ένα πηγάδι...
1:08:58
παράλληλο σ'αυτό
όπου πιστεύεται ότι παγιδεύτηκε
ο 9χρονος Ρίκι Νιούμαν.
1:09:02
Οι Αρχές υποστηρίζουν ότι
ακόμη υπάρχει μια πιθανότητα το αγόρι να είναι--
1:09:05
Μη ρίχνεις το βάρος σου εδώ.
1:09:08
Χρειάζεσαι γάζες και αντιβιοτικά.
1:09:11
Για καλή σου τύχη
είναι σχεδόν επιφανειακό.
1:09:19
Λατρεύω να βλέπω τον ήλιο.
1:09:25
- Ω!
- Περίμενε.
1:09:28
Άσε με να σε βοηθήσω.
1:09:35
Μυρίζεις τόσο όμορφα.
1:09:40
Πρέπει να παραδοθείς.
1:09:45
Το ξέρεις αυτό, ε;
1:09:53
Τι κάνεις; Τζέιμς;
1:09:55
- Συγνώμη.
- Τι κάνεις;
1:09:58
- Τζέιμς, σταμάτα! Τι κάνεις;
- Λυπάμαι.