Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
ώστε να δουν που είμαστε.
1:18:04
Ω, αγαπώ αυτό τον κόσμο!
1:18:07
Θα σου πουν να βάλεις τα χέρια στο κεφάλι.
Κάνε ότι σου λένε.

1:18:09
Αγαπώ τα βατράχια, τις αράχνες.
1:18:11
Να θυμάσαι, θα'μαι μαζί σου.
Θα σε βοηθήσω. Δε θα τους αφήσω--

1:18:27
Μετά είπα κάτι για συνεργασία,
και είπε ότι θα το κάνει.

1:18:30
Έτσι, μπήκα στο αμάξι.
1:18:34
Ευχαριστώ. Και όταν--
άρχισα να κορνάρω.

1:18:38
- Όταν βγήκα, είχε φύγει.
- Θα σας πω κάτι.

1:18:43
Είστε τυχερή. Για λίγο, είχαμε νομίσει ότι
ήσασταν ένα ακρωτηριασμένο πτώμα.

1:18:47
- Δε θα το έκανε αυτό.
- Αυτός ο άντρας σας επιτέθηκε;

1:18:54
Θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι γι'αυτό, εντάξει;
1:18:57
Αυτός και άλλος ένας μας χτύπησαν άγρια.
1:18:59
Δεν το άρχισε ο Τζέιμς Κόουλ.
Στην πραγματικότητα, με έσωσε.

1:19:04
Είναι αστείο, γιατρέ.
1:19:07
Ίσως μπορείς να μου το εξηγήσεις,
εσύ που είσαι ψυχίατρος κι έτσι.

1:19:11
Γιατί τα θύματα απαγωγής πάντα
προσπαθείτε να μας πείτε για τους απαγωγείς;

1:19:17
Και προσπαθείτε να μας κάνετε να πιστέψουμε...
1:19:20
πόσο ευγενικοί είναι στ'αλήθεια αυτοί οι μπάσταρδοι;
1:19:23
Είναι μια λογική αντίδραση
σε μια απειλητική κατάσταση.

1:19:29
Είναι άρρωστος. Εντάξει;
1:19:32
Νομίζει ότι έρχεται απ΄το μέλλον.
Ζει σε ένα...

1:19:35
ένα σχολαστικά κατασκευασμένο
φανταστικό κόσμο, και αυτός ο κόσμος
αρχίζει να αποσυντίθεται.

1:19:39
Χρειάζεται βοήθεια.
1:19:45
Εντάξει.
1:19:47
Εξαντλημένη αλλά εμφανώς
αλώβητη από την 30ωρη δοκιμασία της,

1:19:52
η δρ. Ρέιλι γύρισε στη Βαλτιμόρη
σήμερα το πρωί χωρίς να κάνει δηλώσεις.

1:19:57
Η συγγραφέας και ψυχίατρος
είναι αυτή τη στιγμή απομονωμένη στο σπίτι της.


prev.
next.