1:21:00
και ότι, στην πραγματικότητα, το χαμένο παιδί
κρυβόταν σ'ένα κοντινό αχυρώνα.
1:21:26
Συγχαρητήρια, Κόουλ!
1:21:29
- Άψογα! Άψογα!
- Συγχαρητήρια.
1:21:31
Στη συνέντευξή σου,
ενώ ήσουν υπό επίρρεια φαρμάκων,
1:21:34
- μας είπες ότι σου αρέσει η μουσική.
- Εδώ δεν είναι φυλακή.
1:21:37
- Είναι νοσοκομείο.
- Μέχρι να επανέλθεις σε ισορροπία.
1:21:39
- Είσαι ακόμα μπερδεμένος.
- Είναι έντονο πράγμα.
1:21:42
- Το ταξίδι στο χρόνο.
- Τα κατάφερες πολύ καλά.
1:21:45
Σύνδεσες το Στρατό των Δώδεκα Πιθήκων
με ένα διάσημο ιολόγο και το γιο του.
1:21:48
- Θα αναλάβουν άλλοι τώρα.
- Θα είμαστε πίσω σε μερικούς μήνες.
1:21:51
- Θα ξαναπάρουμε τον πλανήτη.
- Αυτό είναι, Τζέιμς.
Γι'αυτό δούλεψες.
1:21:55
- Πλήρης χάρη.
- Θα είσαι έξω πολύ σύντομα.
1:21:58
- Οι γυναίκες θα θέλουν να σε γνωρίσουν.
- Δε θέλω τις γυναίκες σας!
Θέλω να είμαι καλά!
1:22:07
Και θα είσαι καλά, Τζέιμς.
1:22:10
Σύντομα.
1:22:15
Ξέρετε κάτι, όλοι εσείς δεν υπάρχετε.
Δεν είστε πραγματικοί.
1:22:19
Δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στο χρόνο.
1:22:23
Δεν είστε εδώ.
Δε μπορείτε να με ξεγελάσετε.
1:22:27
Είστε στο μυαλό μου.
1:22:33
Είμαι παρανοϊκός.
1:22:36
Και σεις είστε η παράνοιά μου.
1:22:48
Δεν είπε απλώς τη λέξη "φάρσα",
είπε ότι το παιδί κρυβόταν σ'ένα αχυρώνα.
1:22:53
Κάθριν, Κάθριν.
Σε απήγαγε.
1:22:56
Τον είδες να δολοφονεί κάποιον,
1:22:59
και ξέρεις ότι ήταν πολύ πιθανό
να σκότωνε κι εσένα.