:22:00
- Are you going to save us ?
- How can I save you ?
This already happened.
:22:04
I can't save you.
Nobody can.
:22:08
I am simply trying to gather information
to help the people in the present...
:22:12
trace the path of the virus.
:22:14
- We're not in
the present now, Mr. Cole ?
- No.
:22:19
1990 is the past. This already
happened. That's what I'm trying-
:22:23
Mr. Cole ? Mr. Cole ?
:22:26
You believe 1996
is the present then, is that it ?
:22:29
No ! 1996 is the past too.
Listen to me. What l-
:22:35
What l- What I need to do
is make a telephone call.
:22:39
I can straighten this out
if I make a telephone call.
:22:44
Who would you call ?
Who would straighten everything out ?
:22:47
The scientists. They'll want to know
that they sent me to the wrong time.
:22:51
I can leave a voice mail message
that they monitor from the present.
:22:56
Can I just make
one telephone call, please ?
:23:01
Please ?
:23:08
What are you doin' in the dog bowl ?
Get outta there !
:23:10
-Who put those Doritos in there anyway ?
:23:14
Yes ? What ?
Voice mail ?
:23:17
Look, I don't know-
Stop makin' that noise !
:23:19
I don't know what
you're talkin' about.
:23:21
Is this a joke ?
I don't know any scientists.
:23:26
Duanne, get out-
James who ?
:23:30
Wasn't who you expected ?
:23:33
No. It was some lady.
She didn't know anything.
:23:39
Well, maybe it was
the wrong number.
:23:43
No. That's why they chose me.
I remember things.
:23:47
James, where did you grow up ?
:23:50
Dr. Railly.
:23:52
- I have the strangest feeling
I've met you before.
:23:55
Wait. This is 1990. I'm supposed to be
leaving messages in 1996 !
:23:59
It's not the right number yet !
That's the problem !