:15:01
- ¿De qué año?
- ¿Qué año cree que es?
:15:05
1996.
:15:07
Ese es el futuro.
¿Cree que vive en el futuro?
:15:11
1996 es el pasado.
:15:13
No, 1996 es el futuro.
:15:17
Estamos en 1990.
:15:24
¡Cállense, señoritas!
:15:26
- ¿Adónde me llevan?
- Al sur de Francia.
:15:29
¡No puedo ir a Francia!
Tengo que llamar.
:15:33
Cállate, cobarde.
La siquiatra te creyó, nosotros no.
:15:43
Vamos, genio.
:16:12
Vamos, vamos.
:16:16
Ahí tienes.
Déjame verte la cabeza, Jim.
:16:20
A ver si tienes gusanos.
:16:22
Tengo que llamar por teléfono.
:16:24
Díselo a la doctora.
Ella tiene que darte permiso.
:16:28
Es importante.
:16:30
Lo importante es que te tranquilices.
:16:33
Cálmate. Nos llevaremos muy bien
si te tranquilizas.
:16:47
Vamos, vamos.
:16:54
¡Eh, Goines!
:16:56
¡Goines!
:16:59
¡Jeffrey!