:34:00
Servicio voluntario.
:34:24
Kathryn, esto estaba en mi buzón,
pero sospecho que no era para mí.
:34:28
"Es Ud. la mujer más hermosa
que he visto.
:34:32
Vive en un magnífico mundo,
pero no lo sabe.
:34:36
Tienen libertad, sol
y respiran aire puro".
:34:39
De James Cole, ¿verdad?
:34:42
"Daría cualquier cosa por quedarme,
pero no puedo.
:34:46
Ayúdeme, por favor".
:34:49
Pobre hombre.
:34:51
James Cole es tuyo, ¿no? Se fugó.
Desapareció del segundo piso.
:34:56
Mierda.
:35:04
Tenemos que saber qué tiene.
:35:06
Doctor, hay visita.
:35:09
¿Puedo ayudarlo?
Con permiso.
:35:13
¿Puedo ayudarlo? Dígame.
:35:16
Con permiso.
:35:24
¿Qué pasa, amigo?
:35:32
Está bien, Jim. Cálmate.
:35:36
No te va a pasar nada.
:35:40
Ya verás.
lrás a tu cuarto...
:35:43
...donde hay dulces. Ya verás.
:35:46
Tranquilízate, hombre.
:35:59
¡Aguántenlo!