:35:04
Tenemos que saber qué tiene.
:35:06
Doctor, hay visita.
:35:09
¿Puedo ayudarlo?
Con permiso.
:35:13
¿Puedo ayudarlo? Dígame.
:35:16
Con permiso.
:35:24
¿Qué pasa, amigo?
:35:32
Está bien, Jim. Cálmate.
:35:36
No te va a pasar nada.
:35:40
Ya verás.
lrás a tu cuarto...
:35:43
...donde hay dulces. Ya verás.
:35:46
Tranquilízate, hombre.
:35:59
¡Aguántenlo!
:36:01
¡Agárrenlo!
:36:10
Dra. Railly, ayúdeme.
:36:11
Esto lo calmará.
:36:13
¡No más drogas!
:36:14
Es necesario.
Está confundido.
:36:17
Pónganlo ahí.
:36:30
Hace 4 años que
trabajamos juntos, Kathryn.
:36:33
Nunca te he visto así.
:36:35
No estés tan a la defensiva.
Esto no es la lnquisición.
:36:39
No estoy a la defensiva.
Estoy explicando--
:36:43
Debió haber estado restringido.
:36:46
Fue muy mala decisión tuya.
¿Por qué no lo admites?
:36:49
Bueno, lo admito. Pero tengo
un presentimiento muy extraño.
:36:54
Hay 2 policías en el hospital...
:36:56
...¡y un guardia con el cráneo roto!
:36:59
Dije que me había equivocado,
¿qué más?