:36:01
¡Agárrenlo!
:36:10
Dra. Railly, ayúdeme.
:36:11
Esto lo calmará.
:36:13
¡No más drogas!
:36:14
Es necesario.
Está confundido.
:36:17
Pónganlo ahí.
:36:30
Hace 4 años que
trabajamos juntos, Kathryn.
:36:33
Nunca te he visto así.
:36:35
No estés tan a la defensiva.
Esto no es la lnquisición.
:36:39
No estoy a la defensiva.
Estoy explicando--
:36:43
Debió haber estado restringido.
:36:46
Fue muy mala decisión tuya.
¿Por qué no lo admites?
:36:49
Bueno, lo admito. Pero tengo
un presentimiento muy extraño.
:36:54
Hay 2 policías en el hospital...
:36:56
...¡y un guardia con el cráneo roto!
:36:59
Dije que me había equivocado,
¿qué más?
:37:03
¿Lo ves? Estás muy a la defensiva.
¿No está a la defensiva?
:37:08
Dr. Fletcher.
:37:10
Ha ocurrido otro...incidente.
:37:18
¿Estaba amarrado y encerrado?
:37:20
Yo mismo lo hice.
:37:23
¿Y estaba bien sedado?
:37:25
Estaba bien sedado.
:37:40
Eso quiere decir que se metió
por ese respiradero, estando sedado...
:37:45
...volvió a colocar la rejilla...
:37:47
...y ahora está arrastrándose
por los conductos de ventilación.