:41:07
Hice lo que me pidieron.
Agarré un ejemplar-- una araña.
:41:11
No tenía ningún envase,
así que me la comí.
:41:15
Pero era el año equivocado...
:41:17
...así que no importa.
:41:20
¿Vio algo como esto?
:41:23
No, señor. Creo que no.
:41:25
¿Y estas personas?
¿Vio a alguna de ellas?
:41:32
¡Esperen! Un momento.
:41:36
¿A ése?
:41:37
¿Lo vio?
:41:39
Tal vez en el manicomio.
:41:43
¿Estuvo en un manicomio?
¡Dios mío!
:41:47
Cole, lo enviamos allá
para que recopilara datos.
:41:51
Pudo haber aportado mucho.
:41:53
Ayudado a recobrar el planeta.
:41:56
Y además, rebajar su condena.
:41:58
Ahora bien, Cole...
:42:00
...¿quiere otra oportunidad?
:42:28
Esta es la última conexión.
Apártense.