:51:07
Sr. Cole.
:51:10
Ud. solía llamarme James.
:51:12
¿Lo prefiere?
:51:15
James, ese asunto de la pistola--
:51:18
¿Puede subirlo?
¿Puede aumentar el volumen?
:51:43
Me encanta la música del siglo 20.
:51:48
Me encanta el aire.
:51:50
¡Cómo me gusta el aire!
:52:07
Radio WXBX. Ahora, las noticias.
:52:10
Un equipo de emergencia...
:52:12
...ha acudido al terreno donde
vieron desaparecer a Ricky Neuman...
:52:16
...de 9 años. Neuman, que aparentemente
cayó a un pozo abandonado...
:52:21
...se halla atascado a unos 50 metros
de profundidad, tal vez herido.
:52:26
Sus amigos dicen que gritó...
:52:29
No grites sin causa.
:52:32
Eso me dijo mi padre,
"No grites sin causa".
:52:35
De lo contrario, no te creerán
cuando suceda algo.
:52:39
¿Cuando suceda...qué, James?
:52:43
Algo malo.
:52:45
No quiero oír eso.
:52:48
¿Podemos oír más música?
:52:53
Esa me gusta. Sí.
:52:56
Me gusta.