:52:07
Radio WXBX. Ahora, las noticias.
:52:10
Un equipo de emergencia...
:52:12
...ha acudido al terreno donde
vieron desaparecer a Ricky Neuman...
:52:16
...de 9 años. Neuman, que aparentemente
cayó a un pozo abandonado...
:52:21
...se halla atascado a unos 50 metros
de profundidad, tal vez herido.
:52:26
Sus amigos dicen que gritó...
:52:29
No grites sin causa.
:52:32
Eso me dijo mi padre,
"No grites sin causa".
:52:35
De lo contrario, no te creerán
cuando suceda algo.
:52:39
¿Cuando suceda...qué, James?
:52:43
Algo malo.
:52:45
No quiero oír eso.
:52:48
¿Podemos oír más música?
:52:53
Esa me gusta. Sí.
:52:56
Me gusta.
:53:16
Dra. Railly, le habla Wikke,
de siquiatría.
:53:21
¿Se acuerda de James Cole,
el paranoico que se fugó en el 90?
:53:26
Pues volvió a aparecer y...
:53:29
Perdón. La está buscando.
Para que lo sepa.
:53:32
Cuídese.
:53:33
Como le dije, mi esposo y yo fuimos...
:53:37
...pero ella no se presentó.
Ella no hace esas cosas.
:53:41
¿Sabe la marca del auto?
:53:44
Un Cherokee. Del 94,
un Cherokee plateado.
:53:50
¡Ach, himmel! ¡Lo logré!
:53:53
¡Lo logré! ¡Ja!
:53:56
Yo, el Prof. Grozenshiffer,
inventé el túnel del tiempo.