:06:02
...lo jodemos. Perdona la palabra.
:06:05
Este dice que te conoce.
:06:07
Y como has tenido algunas amistades
algo extrañas...
:06:11
...no queremos arrestar
a uno de tus socios.
:06:31
En la vida lo había visto. Pueden
torturarlo, o lo que suelan hacer.
:06:36
Voy a terminar de escuchar a mi padre.
:06:39
Vine por los monos.
:06:42
Los monos.
:06:44
Los monos, sí.
:06:46
Doce de ellos.
:06:51
¡Arnold!
:06:54
- Te ves jodido.
- ¿Lo conoces?
:06:56
Por supuesto que sí.
Es Arnold...Pettibone.
:07:00
Caray, Arnie, es de smoking.
Te invité...
:07:03
...pero es muy formal.
Hay senadores, agentes secretos.
:07:07
¿Tienes hambre, Arnie?
:07:10
Qué festín tenemos. Ovejas muertas,
vacas muertas, cerdos muertos.
:07:17
Hola, ¿qué tal?
:07:21
La gran fuga, 1990.
:07:23
¡Cuidado!
:07:24
Del manicomio.
:07:26
No puedo impedir lo que vas a hacer.
No lo puedo alterar.
:07:30
No te detendré. Sólo quiero los datos.
:07:35
Hola, señoras. Acuérdense,
tengan cuidado al bajar.
:07:38
Bueno, ¿quién habló? ¿Bruhns? ¿Weller?
:07:42
Sólo quiero el virus puro.
:07:44
Para el futuro.
Tengo que saber lo que es.
:07:47
¡Ah, ya veo! Este es tu antiguo plan.
:07:51
¿Qué plan? No sé de qué estás hablando.
:07:54
Sí. Estábamos en la sala,
viendo televisión.
:07:58
Estabas furioso por el saqueo
de la tierra y dijiste: "Ojalá...