:16:00
- No está en la prisión.
- Está en un hospital.
:16:02
Hasta que recobre el equilibrio.
:16:04
Está desorientado.
:16:05
Estos viajes fatigan mucho.
:16:07
Ud. resistió muy bien.
:16:09
Vinculó al ejército de los 12 monos
con el Dr. Goines.
:16:13
lrán otros.
:16:14
- Pronto saldremos.
- A recobrar el planeta.
:16:16
- Aquí está-- lo que quería.
- Un indulto total.
:16:20
Pronto saldrá de aquí.
:16:22
Muchas querrán conocerlo.
:16:23
¡No me interesan sus mujeres!
¡Quiero curarme!
:16:31
Se curará, James.
:16:35
Pronto.
:16:41
¡Uds. no existen! No son reales.
:16:44
Nadie puede viajar por el tiempo.
:16:48
¡No están aquí!
:16:50
No me pueden engañar.
:16:53
¡Me los estoy imaginando!
:16:58
¡Estoy loco y me los estoy inventando!
:17:13
No sólo dijo "travesura",
dijo que estaba en un establo.
:17:17
Kathryn. Te secuestró.
:17:21
Lo viste asesinar a alguien...
:17:23
...y sabías que también te podía matar.
:17:28
Estabas bajo mucha presión.
:17:31
Por Dios, Owen, escúchame.
:17:33
Sabía de Ricky Neuman y dice que
morirán 5 mil millones de personas.
:17:38
Es imposible que sepa eso.
:17:43
Eres una persona lógica, una siquiatra.
:17:46
Tú puedes distinguir lo que es verdad.
:17:49
Todo el mundo acepta la "verdad"
que le decimos.
:17:53
La siquiatría es la nueva religión.
:17:55
Decidimos lo bueno y lo malo,
lo loco y lo sano.