:15:00
...de animales, en sus oficinas.
:15:03
¿Pensarán que se va a aparecer aquí?
Caramba.
:15:07
Y en Fresno, California...
:15:10
Apareció muerto, ¿verdad?
:15:12
No le pasaba nada. Todo fue una broma.
:15:16
El intento de rescate de Ricky Neuman...
:15:19
...terminó de repente cuando sus amigos
confesaron la travesura.
:15:24
El niño desaparecido
se había escondido en un establo.
:15:51
¡Felicidades, Cole!
:15:56
En la entrevista-- estaba drogado --
dijo que le gustaba la música.
:16:00
- No está en la prisión.
- Está en un hospital.
:16:02
Hasta que recobre el equilibrio.
:16:04
Está desorientado.
:16:05
Estos viajes fatigan mucho.
:16:07
Ud. resistió muy bien.
:16:09
Vinculó al ejército de los 12 monos
con el Dr. Goines.
:16:13
lrán otros.
:16:14
- Pronto saldremos.
- A recobrar el planeta.
:16:16
- Aquí está-- lo que quería.
- Un indulto total.
:16:20
Pronto saldrá de aquí.
:16:22
Muchas querrán conocerlo.
:16:23
¡No me interesan sus mujeres!
¡Quiero curarme!
:16:31
Se curará, James.
:16:35
Pronto.
:16:41
¡Uds. no existen! No son reales.
:16:44
Nadie puede viajar por el tiempo.
:16:48
¡No están aquí!
:16:50
No me pueden engañar.
:16:53
¡Me los estoy imaginando!
:16:58
¡Estoy loco y me los estoy inventando!