Twelve Monkeys
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:21:00
No puede engañarnos, ¿sabe?
No funcionaría.

:21:07
¿No se habrá vuelto adicto,
Cole, al mundo moribundo?

:21:14
Sólo quiero cumplir, para que podamos
tener dominio del planeta.

:21:20
Tengo experiencia.
Ya conozco a las personas.

:21:24
Es el más calificado.
:21:27
Pero ese...comportamiento.
:21:29
Ud. dijo que no éramos reales, Cole.
:21:32
Creo que la mente humana
no puede existir...

:21:36
...en distintas...
:21:38
...como quieran decirles--
dimensiones.

:21:41
Es mucha angustia.
Uds. mismos lo dijeron.

:21:44
No se puede distinguir la realidad.
:21:47
¿Pero ahora la distingue?
:21:50
Sí.
:21:54
No sé nada de...
:21:57
...ejércitos de monos, doctora.
:21:59
Nada en absoluto.
:22:02
Si mi hijo se involucró en algo así...
:22:09
Lo siento. No me parece propio
que hablemos...

:22:15
...sobre asuntos de seguridad,
Dra. Railly.

:22:20
Pero para que esté tranquila...
:22:23
...le aseguro que ni mi hijo,
ni ninguna otra persona...

:22:26
...sin autorización, tiene entrada...
:22:29
...a los organismos peligrosos
de mi laboratorio.

:22:33
¿Está claro, señora?
Gracias por llamar.

:22:42
¡Mujeres siquiatras!
:22:47
Fui a una de sus conferencias.
:22:50
Sobre el Apocalipsis.
:22:54
De pronto...
:22:56
...se le ocurrió la idea
más descabellada...

:22:59
...sobre Jeffrey.

anterior.
siguiente.