:12:00
Dali smo mu sedative koji bi
ubili konja, a pogledajte ga!
:12:05
To objanjava modrice.
Borio se.
:12:08
elite ga pregledati?
:12:12
Da, molim.
:12:14
Imate samo ovo?
:12:18
Nema vozaèku ni registrirane otiske,
nita.
:12:23
- Trebao bih uæi sa vama.
:12:27
- Nema potrebe.
- Hvala.
:12:29
Bit æu ovdje,
za svaki sluèaj.
:12:41
G. Cole, moje ime je Kathryn Railly.
Ja sam psihijatar.
:12:46
Radim za opæinu,
ne za policiju.
:12:49
elim vam dobro.
Razumijete li me?
:12:52
Moram iæi!
Moram iæi!
:12:55
Ne mogu nagovoriti policiju
da vas pusti.
:12:58
Ali vam elim pomoæi.
:13:01
Objasnite mi to se
toèno dogodilo veèeras.
:13:04
Da li mislite
da to moete, James?
:13:07
Mogu li vas zvati James?
:13:12
James.
Nitko me tako ne zove.
:13:16
- Da li ste veæ bili pacijent ovdje?
- Ne.
:13:20
- Da li sam vas veæ negdje vidjela?
- Nemoguæe.
:13:24
Moram iæi! Trebam
prikupljati informacije.
:13:28
- Kakve informacije?
- To vam ne bi pomoglo.
:13:31
Nikome.
I nita ne bi promijenilo.
:13:36
James, znate li
zato ste ovdje?
:13:40
Zato to dobro zapaam
i otrouman sam.
:13:44
Ne sjeæate se
napada na policajce?
:13:48
Zato sam okovan?
Èemu ovi lanci?
:13:52
Veæ ste bili u umobolnici?
:13:54
- Ili nekoj drugoj bolnici?
- Ne! Sada moram iæi. Moram iæi!
:13:57
- Da li ste bili u zatvoru, James?
- U podzemnom.