:21:02
Neæu ozlijediti nikoga!
:21:06
U redu.
:21:11
Je li tko od vas...
:21:13
...èuo za vojsku
"12 majmuna"?
:21:19
Ovo postavljaju na zidove
graðevina.
:21:22
Vidjeli ste to?
Jeste li?
:21:25
Ne urite se.
:21:27
Objasnite sve od
poèetka?
:21:30
Dobro.
Ovo je 1990-ta.
:21:32
Logièno.
Jo nisu aktivni.
:21:38
Pusti me!
:21:48
5 milijardi ljudi
umrlo je 1996-te. i 1997-me.
:21:52
Gotovo cjelokupno
èovjeèanstvo.
:21:57
1% nas je preivjelo.
:22:00
- Vi ste "izbavitelj"?
- Kako vas mogu izbaviti? To se veæ dogodilo.
:22:04
Nitko vas ne moe spasiti.
:22:08
Prikupljam podatke da bi ljudi
sadanjosti pratili virus.
:22:14
Mi nismo u sadanjosti,
G. Cole?
:22:19
Ne, 1990-ta je prolost.
:22:25
Vjerujete da je 1996-ta sadanjica.
:22:28
Ne, i 1996-ta je prolost.
Sluajte me. Trebam--
:22:34
Ja--
Ja sve to trebam je telefon.
:22:39
Sve æe se razjasniti
telefoniram li.
:22:43
Koga bi ste zvali?
:22:46
Znanstvenike. Oni æe znati
zato su me poslali u pogreno doba.
:22:51
Ostavit æu glasovnu poruku
koju prate iz sadanjosti.
:22:57
Mogu li telefonirati?
Molim vas.