:21:02
Nem akarok én bántani senkit!
:21:05
Rendben.
:21:11
Nézzék, hallottak már...
:21:13
a Tizenkét Majom Hadseregérõl?
:21:17
Ilyeneket festenek.
:21:19
Ilyenekkel fújják tele a falakat mindenhol.
:21:22
- Látták már?
- Mr. Cole ?
:21:25
Miért nem meséli el nekünk az egészet az elejétõl?
:21:29
Renben, rendben. 1990 van.
:21:32
Oké, ez logikus.
Még biztos nem mûködnek.
:21:48
Ötmilliárd ember halt meg 1996-ban és 1997-ben.
:21:52
Csaknem a világ egész lakossága.
:21:57
Csak egy százalékunk élte túl.
:22:00
- Ön fog minket megmenteni?
- Hogyan menthetném meg magukat? Ez már megtörtént.
:22:04
Nem tudom megmenteni magukat. Senki sem tudja.
:22:07
Én csak információt próbálok gyûjteni, hogy a jelenben élõ emberek...
:22:12
nyomon követhessék a vírust.
:22:14
- Mi most nem a jelenben vagyunk, Mr. Cole ?
- Nem.
:22:18
1990 a múlt. Már megtörtént. Ezt próbálom...
:22:22
Mr. Cole? Mr. Cole?
:22:25
Akkor ön szerint 1996 a jelen, így van?
:22:28
Nem! 1996 is a múlt.
Figyeljenek rám. Nekem...
:22:34
Nekem most...
Nekem telefonálnom kell.
:22:39
Minden rendbe jönne, ha telefonálhatnék egyet.
:22:43
Kit hívna föl? Ki hozna mindent rendbe?
:22:46
A tudósok. Tudniuk kell, hogy rossz idõbe küldtek..
:22:50
Üzenetet hagyhatok nekik, amit lehallgatnak a jelenben.
:22:55
Telefonálhatok egyet, kérem?