:22:00
- Ön fog minket megmenteni?
- Hogyan menthetném meg magukat? Ez már megtörtént.
:22:04
Nem tudom megmenteni magukat. Senki sem tudja.
:22:07
Én csak információt próbálok gyûjteni, hogy a jelenben élõ emberek...
:22:12
nyomon követhessék a vírust.
:22:14
- Mi most nem a jelenben vagyunk, Mr. Cole ?
- Nem.
:22:18
1990 a múlt. Már megtörtént. Ezt próbálom...
:22:22
Mr. Cole? Mr. Cole?
:22:25
Akkor ön szerint 1996 a jelen, így van?
:22:28
Nem! 1996 is a múlt.
Figyeljenek rám. Nekem...
:22:34
Nekem most...
Nekem telefonálnom kell.
:22:39
Minden rendbe jönne, ha telefonálhatnék egyet.
:22:43
Kit hívna föl? Ki hozna mindent rendbe?
:22:46
A tudósok. Tudniuk kell, hogy rossz idõbe küldtek..
:22:50
Üzenetet hagyhatok nekik, amit lehallgatnak a jelenben.
:22:55
Telefonálhatok egyet, kérem?
:23:00
Kérem?
:23:07
Mit csinálsz a kutya táljában?
Menj onnan!
:23:09
Ki tette oda a csipszet?
:23:13
Igen? Mit? Üzenetet?
:23:16
Nézze, én nem tudom...
Ne zajongj már!
:23:19
Nem tudom, mirõl beszél.
:23:21
Ez valami vicc?
Nem ismerek semmiféle tudósokat.
:23:25
Duanne, mássz ki...
Milyen James?
:23:30
Nem ezt várta?
:23:33
Nem. Valami nõ volt.
Nem tud semmirõl.
:23:38
Lehet, hogy rossz számot hívott.
:23:42
Nem. Azért választottak engem, mert jó a memóriám.
:23:47
James, hol nõtt föl?
:23:49
Dr. Railly.
:23:51
Van egy olyan furcsa érzésem, hogy már találkoztunk.
:23:54
Várjanak. 1990 van. Nekem ezt a számot 1996-ban kellene fölhívnom!
:23:58
Ezért nem jó ez a szám!