:33:02
De azt hiszem, nem nekem szánták.
:33:04
"Maga a leg gyönyörübb nõ akit valaha látam.
:33:08
Csodálatoss világban él, és nem is tudjja.
:33:11
Van szabadsság, napfény, levegõ, amit lélegez..."
:33:15
James Cole, igaz?
:33:17
"boldogan maradnék, de menem kell. Kérem segítsen."
:33:22
Oké, oké, oké. Szegény fickó.
:33:25
Hé, Kathryn?
James Cole a magáé, ugye?
:33:28
Meglépett.
Utoljára a másodikon látták.
:33:30
A fenébe!
:33:38
Pontosan tudnunk kell, mi a gond.
:33:40
Doktor úr, látogatónk van.
:33:42
Segíthetek? Elnézést?
:33:46
Segíthetek, kérem?
:33:49
Elnézést?
:33:52
Jim? Jim?
:33:55
Hé, Jimbo.
Mi a helyzet?
:34:00
Hé, Jimbo.
:34:04
Oké, minden rendben.
Nyugalom.
:34:08
- Semmi baj.
- Óvatosan. Nyugi.
:34:11
Nyugalom. Megbeszéljük, oké?
:34:14
Visszaviszünk a szobádba.
Egy kis tej és süti, és minden oké.
:34:18
Csak maradj nyugton, jó?
:34:21
Nyughass!
:34:30
Szorítsátok!
Szorítsátok le a francba!
:34:38
Nem bántok senkit.
Dr. Railly, segítsen kérem.
:34:42
- Kap valamit, amitõl megnyugszik, James.
- Ne! Nem kell több gyógyszer!
:34:46
James, muszáj. Nagyon össze van zavarodva.
:34:48
Elég! Hagyja abba!