:37:00
Nem baj, Bob.
Hova küldtek?
:37:04
Hol vagy?
:37:07
Egy másik cellában.
:37:10
Talán.
:37:12
Mi az, hogy "talán"?
Mit akar ez jelenteni?
:37:14
A talán az talán.
:37:17
Talán a szomszéd cellában vagyok.
:37:20
Egy másik önkéntes, mint te.
:37:24
Vagy talán a Központi Irodában...
:37:27
kémkedem utánad
ezeknek a tudós bohócoknak.
:37:30
Vagy...
:37:33
talán nem is létezem.
:37:36
Csak a fejedben.
:37:41
Semmi sem biztos.
:37:46
- Hova küldtek?
- 1990-be.
:37:50
'90-be! Milyen volt?
Klassz drogok? Csomó nõ?
:37:55
Hé, Bob, elvégezted a feladatot?
:37:59
Kinyomoztad, amit akartak?
:38:02
A Tizenkét Majom Hadseregérõl?
:38:05
Annak 1996-ban kellett volna lenni.
:38:07
És ezt nevezik egzakt tudománynak.
:38:11
De lehetett volna rosszabb is.
:38:14
Kerülhettél volna az ókori Egyiptomba is.
:38:18
Csss! Jönnek.
:38:22
A Szabadságot az Állatoknak Egyesület a Második sugárúton...
:38:24
a titkos fõhadiszállása
a Tizenkét Majom Hadseregének.
:38:27
Õk fogják megtenni.
:38:31
Nem mondhatok többet. Mennem kell.
:38:34
Boldog karácsonyt!
:38:39
- Nos?
- Tessék?
:38:40
Maga vagy nem maga küldte ezt az üzenetet?
:38:44
Ez egy nagyon gyenge felvétel rekonstrukciója.
:38:48
Szavanként kellett összeraknunk.
:38:52
Most lettünk kész vele.
:38:54
Maga küldte az üzenetet?
:38:58
Nem tudtam telefonálni.
Rossz évbe küldtek. 1990-be.