:39:03
- 1990?
- 1990?
:39:06
- Biztos ebben?
- Mire pazarolta az idejét, Cole?
:39:09
Drogokra? Nõkre?
:39:12
- Kényszerítettek, hogy drogokat szedjek.
- Kényszerítették?
:39:14
Miért tenne ilyet bárki is?
:39:18
Bajban voltam... letartóztattak.
:39:24
De... megtettem amit akartak.
:39:28
Szereztem mintát, egy pókot.
:39:31
De nem volt hova raknom, így lenyeltem.
:39:34
De rossz évbe küldtek, úgyhogy nem számít.
:39:38
Látta ezeket, amikor visszament?
:39:41
Nem uram, nem hiszem.
:39:44
És ezeket az embereket?
Látta valamelyiket ezek közül?
:39:48
Nem. Nem.
:39:50
Ó, várjanak.
:39:54
Õt? Látta ezt az embert?
:39:57
Lehet, hogy... talán az elmegyógyintézetben.
:40:00
Elmegyógyintézetbe zárták? Uramisten.
:40:04
Cole, azért küldtük vissza magát,
hogy fontos információkat szerezzen.
:40:08
Komoly szerepet játszhatott volna.
:40:10
Segíthetett volna visszafoglalni a bolygót.
:40:13
Valamint csökkenthette volna a büntetését.
:40:15
A kérdés az, Cole,
akar-e még egy esélyt?
:40:40
- Jó.
:40:43
- Utolsó csatlakozás.
- Lépjenek hátra.
:40:53
- A maga választása.
- Most már mindegy.