:45:07
Megyek, beoltatom magam.
:45:10
- Úgy vélem, Dr. Railly,
jól megadta a vészmadaraknak.
:45:14
- Gondolja?
- Megbízható adatok vannak arról...
:45:18
- hogy a bolygó nem fogja túlélni az emberi faj kevélységét.
- Ez így van.
:45:22
Nukleáris fegyverkezés,
irányíthatatlan túlnépesedés,
:45:26
a föld, a víz, a levegõ szennyezése,
erõszaktétel a természeten.
:45:29
Így aztán nem válik nyilvánvalóvá azonnal,
:45:34
hogy a Homo sapiens mottója,
"Gyerünk vásárolni,"
:45:38
valójában az õrület sikolya?
:45:42
- Kathryn, mennünk kell.
- A nevem Troy.
:45:44
Nem tudom, Dr. Railly,
Hallott-e a kutatásaimról.
:46:13
- Ne! Ne! Szálljon a kocsiba.
:46:17
Szálljon a kocsiba!
Fegyver van nálam!
:46:24
Gyerünk, vezessen.
:46:27
Vigye a tárcámat. Van benne pénz és hitelkártya
Vigye a kulcsokat!
:46:30
Induljon!
:46:37
Ne!
:46:45
Itt forduljon jobbra.
Jobbra!
:46:52
Hova megyünk?
:46:54
- Philadelphiába.
- Az több, mint száz mérföld!
:46:57
- Ezért nem mehetek gyalog.
- Engedjen el.